Condiciones de uso

CONDICIONES DE USO

Este sitio web y/o sus sitios y aplicaciones móviles (el «Sitio») son propiedad y están gestionados por yhuvspfc.com (la «Empresa»). Las presentes Condiciones de uso («Condiciones de uso») se aplican al uso que usted haga de este Sitio. Cualquier compra de productos o servicios disponibles a través de este Sitio se rige por las Condiciones de compra («Condiciones de compra») que figuran en el sitio web correspondiente de la Empresa, las cuales se incorporan al presente documento por referencia. Además, el uso que usted haga de este Sitio se rige por la Política de privacidad, que se incorpora al presente documento por referencia.

En todo el Sitio, los términos «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a la Empresa. La Empresa pone a su disposición, a usted, el usuario, este Sitio, incluida toda la información, las herramientas y los servicios disponibles en el mismo, con la condición de que acepte estas Condiciones de uso. Su uso continuado de este Sitio constituye su aceptación de estas Condiciones de uso. Si no desea quedar vinculado por estas Condiciones de uso, le rogamos que no utilice este Sitio.

LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO, JUNTO CON EL AVISO DE PRIVACIDAD Y OTRAS POLÍTICAS O ACUERDOS A LOS QUE SE HACE REFERENCIA EN ESTAS CONDICIONES DE USO, ANTES DE UTILIZAR EL SITIO. AL UTILIZAR EL SITIO, ACEPTA ESTAS CONDICIONES DE USO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL ACUERDO DE ARBITRAJE Y LA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS DESCRITOS EN LA SECCIÓN DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS QUE FIGURA A CONTINUACIÓN.

Integridad de los datos

Usted garantiza que toda la información, los datos y demás materiales que facilite en este Sitio o a la Empresa a través de cualquier otro medio son veraces, exactos, actuales y completos. Usted es responsable de actualizar y corregir la información que haya facilitado en este Sitio, según corresponda.

Aviso de privacidad

En nauraille puede consultarse una copia del Aviso de privacidad que rige la recogida, el uso, la divulgación y cualquier otro tratamiento de los datos personales en este Sitio. Usted da su consentimiento para que cualquier dato personal que obtengamos sobre usted (ya sea a través de este Sitio, por correo electrónico, por teléfono o por cualquier otro medio) sea recogido, almacenado y tratado de cualquier otra forma de conformidad con los términos del Aviso de privacidad.

Licencia y acceso al sitio web

Todos los contenidos disponibles a través de este sitio web (incluidos, entre otros, el texto, el diseño, los gráficos, los logotipos, los iconos, las imágenes, los clips de audio, las descargas, las interfaces, el código y el software, así como su selección y disposición) son propiedad exclusiva de la Empresa, sus licenciantes o sus proveedores de contenidos, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes aplicables.

La Empresa le concede una licencia limitada para acceder y hacer uso personal de este Sitio. A menos que se indique lo contrario, usted podrá acceder, copiar, descargar e imprimir el contenido disponible en este Sitio para su uso personal y no comercial, siempre que no modifique ni elimine ningún aviso de derechos de autor, marca registrada u otros avisos de propiedad que aparezcan en el contenido. La Empresa, sus licenciantes o sus proveedores de contenido conservan la titularidad plena y completa del contenido disponible en el Sitio, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual asociados, y le proporcionan este contenido bajo una licencia que es revocable en cualquier momento a la entera discreción de la Empresa. La Empresa prohíbe estrictamente cualquier otro uso de cualquier contenido disponible a través del Sitio, incluyendo, entre otros:

cualquier descarga, copia u otro uso del contenido o del Sitio con fines competitivos para la Empresa o en beneficio de otro proveedor o de cualquier tercero;

cualquier almacenamiento en caché, enlace no autorizado al Sitio o enmarcado de cualquier contenido disponible en el Sitio;

cualquier modificación, distribución, transmisión, ejecución, emisión, publicación, carga, concesión de licencias, ingeniería inversa, transferencia o venta de, o la creación de obras derivadas de, cualquier contenido, producto o servicio obtenido del Sitio sobre el que no tenga derecho a disponer (como la propiedad intelectual de un tercero);

cualquier carga, publicación o transmisión de material que contenga virus informáticos o cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier ordenador;

el uso de cualquier hardware o software destinado a interceptar subrepticiamente u obtener de cualquier otra forma información (como datos del sistema o información personal) del Sitio (incluido, entre otros, el uso de cualquier técnica de «scraping» u otras técnicas de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos); o

cualquier acción que imponga o pueda imponer (a criterio exclusivo de la Empresa) una carga irrazonable o desproporcionadamente elevada sobre la infraestructura de la Empresa, o que dañe o interfiera en el correcto funcionamiento de nuestra infraestructura.

Usted es responsable de obtener acceso al Sitio, y dicho acceso puede implicar el pago de tarifas a terceros (como las de proveedores de servicios de Internet o las tarifas de conexión). Además, debe proporcionar y es responsable de todo el equipo necesario para acceder al Sitio. No podrá eludir ninguna de las medidas que se hayan implementado para impedir o restringir el acceso a este Sitio. Cualquier acceso no autorizado al Sitio por su parte (incluido cualquier acceso o uso que implique de cualquier forma una cuenta que pueda crear en el Sitio o cualquier dispositivo que pueda utilizar para acceder al Sitio) dará por terminada la autorización o licencia que le haya concedido la Empresa.

La Empresa se reserva el derecho a rechazar o cancelar el registro de cualquier persona en este Sitio, expulsar a cualquier persona de este Sitio y prohibir a cualquier persona el uso de este Sitio por cualquier motivo, así como a limitar o rescindir su acceso o uso del Sitio en cualquier momento sin previo aviso. La Empresa no garantiza ni declara que su uso del contenido disponible en este Sitio no infringirá los derechos de terceros no afiliados a la Empresa. La rescisión de su acceso o uso no supondrá una renuncia ni afectará a ningún otro derecho o recurso al que la Empresa pueda tener derecho, ya sea por ley o en equidad.

Contenido que envíe

Usted reconoce que es responsable de cualquier contenido que envíe a través del Sitio, incluyendo la legalidad, fiabilidad, idoneidad, originalidad y derechos de autor de dicho contenido. No podrá subir, distribuir ni publicar de ningún otro modo a través de este Sitio ningún contenido que sea confidencial, de propiedad exclusiva, que vulnere la privacidad o los derechos de imagen, que infrinja derechos de propiedad intelectual, que sea ilegal, perjudicial, amenazante, falso, fraudulento, calumnioso, difamatorio, obsceno, vulgar, blasfemo, abusivo, acosador, que incite al odio, que sea objetable por motivos raciales, étnicos o de otro tipo, incluyendo, entre otros, cualquier contenido que fomente una conducta que constituya un delito penal, viole los derechos de cualquier parte o dé lugar a responsabilidad civil, o que infrinja de cualquier otra forma las leyes aplicables.

No podrá utilizar una dirección de correo electrónico falsa u otra información identificativa, suplantar a ninguna persona o entidad ni inducir a error en cuanto al origen de cualquier contenido.

En relación con cualquier contenido que envíe, publique, suba, difunda o ponga a disposición de cualquier otra forma a través del Sitio (excepto la información personal, que se trata de conformidad con el Aviso de privacidad), usted concede a la Empresa una licencia perpetua, irrevocable, inextinguible, mundial, transferible, libre de derechos de autor y no exclusiva para utilizar, copiar, distribuir, mostrar públicamente, modificar, crear obras derivadas y sublicenciar dicho contenido o cualquier parte del mismo, en cualquier medio. Dicho contenido no se tratará como confidencial. Por la presente, usted declara, garantiza y se compromete a que: (i) cualquier contenido que proporcione no incluye nada (incluyendo, entre otros, texto, imágenes, música o vídeo) sobre lo que no tenga pleno derecho a conceder dicha licencia a la Empresa; y (ii) la Empresa es libre de ejercer sus derechos sobre su contenido y/o utilizarlo si así lo desea, sin necesidad de obtener permiso o licencia de ningún tercero y sin necesidad de consultar con usted ni con ninguna otra persona.

 

Enlaces

Este Sitio puede contener enlaces a otros sitios web o recursos gestionados por terceros no afiliados a la Empresa. Estos enlaces se proporcionan para su comodidad y como una vía adicional de acceso a la información que contienen. No nos hacemos responsables de ningún contenido, publicidad, productos u otros materiales que se encuentren o estén disponibles en dichos sitios o recursos. La inclusión de enlaces a otros sitios o recursos no debe interpretarse como un respaldo al contenido de los sitios o recursos enlazados. Es posible que se apliquen términos y condiciones y políticas de privacidad diferentes a su uso de cualquier sitio o recurso enlazado. La Empresa no se hace responsable, directa o indirectamente, de ningún daño, pérdida o responsabilidad causados o supuestamente causados por, o en relación con, cualquier uso o confianza en dichos contenidos, productos o servicios disponibles en o a través de cualquier sitio o recurso enlazado.

DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD

SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO EN ESTOS TÉRMINOS DE USO O EN LOS TÉRMINOS DE SERVICIO O DE COMPRA, Y EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA EMPRESA NO HACE DECLARACIONES, GARANTÍAS NI OFRECE NINGUNA OTRA CONDICIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, RESPECTO A NINGÚN ASUNTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD, APTITUD PARA UN USO O PROPÓSITO PARTICULAR, O LA NO INFRACCIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO EN LOS SITIOS, O DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO ADQUIRIDO A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE LA EMPRESA, ASÍ COMO GARANTÍAS DERIVADAS DEL CURSO DE EJECUCIÓN O DE LAS RELACIONES COMERCIALES.

EL USO DE ESTE SITIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO Y LOS MATERIALES, INFORMACIÓN, SERVICIOS Y PRODUCTOS DISPONIBLES EN ESTE SITIO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE RESTRINGIR O TERMINAR SU ACCESO AL SITIO O A CUALQUIER FUNCIÓN O PARTE DEL MISMO EN CUALQUIER MOMENTO. LA EMPRESA RENUNCIA A TODA GARANTÍA DE QUE EL ACCESO AL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES; QUE EL SITIO SERÁ SEGURO; QUE EL SITIO O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE ESTARÁN LIBRES DE VIRUS; O QUE LA INFORMACIÓN DEL SITIO SERÁ CORRECTA, EXACTA, ADECUADA, ÚTIL, OPORTUNA, CONFIABLE O COMPLETA.

SI USTED DESCARGA CUALQUIER CONTENIDO DE ESTE SITIO, LO HACE BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO CONTENIDO. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN OBTENIDA POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO CREARÁ GARANTÍA ALGUNA.

EN CIERTAS JURISDICCIONES, LA LEY PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS, POR LO QUE LAS EXENCIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE EN SU CASO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ASUME TOTAL RESPONSABILIDAD POR EL USO DEL SITIO, LAS COMUNICACIONES CON TERCEROS, Y LA COMPRA Y USO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE LA EMPRESA. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE ENVÍE O RECIBA DURANTE EL USO DEL SITIO PUEDE NO SER SEGURA Y PODRÍA SER INTERCEPTADA POR TERCEROS NO AUTORIZADOS. TAMBIÉN RECONOCE Y ACEPTA QUE EL USO DEL SITIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE EL SITIO SE LE PROPORCIONA SIN COSTO ALGUNO.

EN CONSECUENCIA, Y EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE (INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS LEYES DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR), NI LA EMPRESA NI SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES O TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDO (“LAS PARTES DE LA EMPRESA”) SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O CUALESQUIERA OTROS DAÑOS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON:

1. ESTE SITIO O CUALQUIER OTRO SITIO O RECURSO ACCEDIDO MEDIANTE ENLACES DESDE ESTE SITIO;
2. CUALQUIER ACCIÓN QUE TOMEMOS O DEJEMOS DE TOMAR COMO RESULTADO DE LAS COMUNICACIONES QUE USTED NOS ENVÍE;
3. CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE O COMPRADO A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE LA EMPRESA, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO O LESIÓN DERIVADA DEL USO DE DICHOS PRODUCTOS O SERVICIOS (INCLUYENDO RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS);
4. CUALQUIER RETRASO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO O CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO;
5. LA MODIFICACIÓN, ELIMINACIÓN O BORRADO DE CUALQUIER CONTENIDO ENVIADO O PUBLICADO EN EL SITIO; O
6. CUALQUIER USO DEL SITIO, YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, RESPONSABILIDAD POR PRODUCTO O CUALQUIER OTRA BASE LEGAL, INCLUSO SI LAS PARTES DE LA EMPRESA HAN SIDO ADVERTIDAS SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO EVALUAR LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER OPINIÓN, CONSEJO U OTRO CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO O DE CUALQUIER SITIO O RECURSO VINCULADO.

ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA, SIN LIMITACIÓN, A CUALQUIER DAÑO O LESIÓN DERIVADA DE CUALQUIER FALLA DE FUNCIONAMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, RETRASO EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICO, CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS, FALLA EN LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, CAÍDA DE RED O DEL SISTEMA, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, ROBO, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN, PÉRDIDA O USO DE CUALQUIER REGISTRO O DATO, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA PÉRDIDA TANGIBLE O INTANGIBLE.

USTED RECONOCE Y ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE NI LA EMPRESA NI SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES O TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDO SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE CUALQUIER USUARIO DEL SITIO. SU ÚNICO RECURSO ANTE CUALQUIER RECLAMO O DISPUTA CON LA EMPRESA ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO.

USTED Y LA EMPRESA ACUERDAN QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN DERIVADA O RELACIONADA CON EL SITIO DEBERÁ INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESDE QUE SURJA LA CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA QUEDARÁ PERMANENTEMENTE EXTINGUIDA.

DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

INDEMNIZACIONES

Usted acepta indemnizar y mantener indemnes a las Partes de la Empresa frente a cualquier multa, sanción, responsabilidad, pérdida y cualquier otro daño de cualquier tipo (incluyendo honorarios de abogados y expertos) en que incurran las Partes de la Empresa, y defenderá a dichas Partes frente a cualquier reclamación derivada de:

1. Su incumplimiento de estos Términos de Uso;
2. Su incumplimiento de los Términos de Compra;
3. Cualquier fraude cometido por usted, conducta intencional indebida o negligencia grave; o
4. Su violación de cualquier ley aplicable o de los derechos de un tercero.

Las Partes de la Empresa tendrán el control de la defensa de cualquier reclamación a la que pueda aplicarse esta indemnización y, en cualquier caso, usted no podrá resolver ninguna reclamación sin la aprobación previa por escrito de las Partes de la Empresa.

---

COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Cuando utiliza el Sitio o envía correos electrónicos a la Empresa, usted se comunica electrónicamente con la Empresa. Usted acepta recibir electrónicamente cualquier comunicación relacionada con el uso de este Sitio.

La Empresa se comunicará con usted por correo electrónico o mediante avisos publicados en este Sitio. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones proporcionadas electrónicamente cumplen con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.

Todas las notificaciones enviadas por la Empresa destinadas a un cliente se considerarán entregadas y efectivas cuando sean enviadas a la dirección de correo electrónico proporcionada por usted en cualquiera de los Sitios de la Empresa.

FUERZA MAYOR

La Empresa quedará exenta del cumplimiento de estos Términos de Uso o de los Términos de Compra, en la medida en que se vea impedida o retrasada, total o parcialmente, en su ejecución como resultado de uno o varios eventos causados por o derivados de:

1. Condiciones climáticas u otros fenómenos naturales o casos fortuitos;
2. Actos de guerra, terrorismo, insurrección, disturbios, desórdenes civiles o rebelión;
3. Cuarentenas o embargos;
4. Huelgas laborales; o
5. Otras causas fuera del control razonable de la Empresa.

---

RIESGO DE PÉRDIDA

Los artículos comprados a través del Sitio son enviados por un transportista externo conforme a un contrato de envío. Como resultado, el riesgo de pérdida y la titularidad de dichos artículos se transfieren a usted en el momento en que entregamos los productos al transportista.

---

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Al utilizar el Sitio de cualquier manera, usted acepta y consiente incondicionalmente que:

(i) cualquier disputa, controversia, diferencia o reclamación derivada de o relacionada con este acuerdo, incluyendo su existencia, validez, interpretación, cumplimiento, incumplimiento o terminación, así como cualquier disputa relacionada con obligaciones no contractuales derivadas de o relacionadas con el mismo, será remitida y resuelta definitivamente mediante arbitraje conforme al Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI (UNCITRAL) vigente al momento de presentar la Notificación de Arbitraje;

(ii) la ley aplicable a esta cláusula arbitral será la de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China (“Hong Kong”);

(iii) el lugar del arbitraje será Hong Kong;

(iv) el número de árbitros será uno, designado por el Centro Internacional de Arbitraje de Hong Kong; y

(v) el procedimiento arbitral se llevará a cabo en idioma inglés

GENERAL

Si alguna de las disposiciones establecidas en estos Términos de Uso o en los Términos de Compra se considera inválida, nula o inaplicable por cualquier motivo, las partes acuerdan que el tribunal deberá procurar dar efecto a la intención de las partes reflejada en dicha disposición, y la condición inaplicable se considerará separable y no afectará la validez ni la exigibilidad de las disposiciones restantes de estos Términos de Uso o de los Términos de Compra.

Los títulos de las secciones se incluyen únicamente con fines de referencia y no limitan el alcance o extensión de dicha sección.

Estos Términos de Uso o los Términos de Compra, así como la relación entre usted y la Empresa, se regirán por las leyes de los Estados Unidos, en la medida en que no estén prevalecidas o en conflicto con la legislación federal, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Para cualquier acción no sujeta a arbitraje, ambas partes aceptan someterse a la jurisdicción personal de los tribunales ubicados en Hong Kong.

El hecho de que la Empresa no actúe respecto a un incumplimiento de estos Términos de Uso o de los Términos de Compra por parte suya o de terceros no constituirá una renuncia al derecho de la Empresa de actuar respecto a incumplimientos posteriores o similares.

Si cualquier contenido de este Sitio, o su uso del mismo, es contrario a las leyes del lugar desde el cual accede al Sitio, este Sitio no está destinado para usted y le solicitamos que no lo utilice. Usted es responsable de informarse sobre las leyes aplicables en su jurisdicción y de cumplirlas.

La Empresa no garantiza que tomará medidas contra todos los incumplimientos de estos Términos de Uso o de los Términos de Compra. Salvo disposición expresa en contrario en estos Términos de Uso o Términos de Compra, no existirán terceros beneficiarios de dichos términos.

---

CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS DE USO

Usted reconoce y acepta que la Empresa podrá, a su entera discreción, modificar, añadir o eliminar cualquier parte de estos Términos de Uso en cualquier momento y de cualquier manera, mediante la publicación de los Términos de Uso revisados en el Sitio.

Usted no podrá modificar ni enmendar estos Términos de Uso bajo ninguna circunstancia.

Es su responsabilidad revisar periódicamente cualquier cambio realizado a los Términos de Uso. El uso continuado de este Sitio después de la publicación de cambios en los Términos de Uso significará que usted acepta dichos cambios.